-
1 выщипывание бумаги
1) Engineering: picking of paper2) Cartography: picking (при печати)Универсальный русско-английский словарь > выщипывание бумаги
-
2 выщипывание бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выщипывание бумаги
-
3 выщипывание бумаги
Русско-английский политехнический словарь > выщипывание бумаги
-
4 скорость печатной машины, при которой начинается выщипывание бумаги
Makarov: picking velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость печатной машины, при которой начинается выщипывание бумаги
-
5 выщипывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выщипывание
-
6 выщипывание
2) Forestry: pick3) Polygraphy: fluffing (бумажных волокон при печатании), lift-off (поверхностного слоя бумаги при печатании), picking (волокон бумаги)4) Cellulose: picking -
7 выщипывание
n3) textile. Ausziehung, Herauslösen (узелков) -
8 выщипывание (волокон или частиц) поверхностного слоя
Makarov: surface lifting (бумаги при печатании)Универсальный русско-английский словарь > выщипывание (волокон или частиц) поверхностного слоя
-
9 выщипывание поверхностного слоя
Makarov: (волокон или частиц) surface lifting (бумаги при печатании)Универсальный русско-английский словарь > выщипывание поверхностного слоя
-
10 выщипывание
-
11 выщипывание волокон с поверхности бумаги
Forestry: surface liftingУниверсальный русско-английский словарь > выщипывание волокон с поверхности бумаги
-
12 выщипывание волокон с поверхности бумаги
Русско-английский политехнический словарь > выщипывание волокон с поверхности бумаги
-
13 выщипывание волокна бумаги
npolygr. ZupfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выщипывание волокна бумаги
-
14 выщипывание волокон бумаги
npolygr. PapierrupfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выщипывание волокон бумаги
-
15 выщипывание волокон из бумаги
neng. PapierzupfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выщипывание волокон из бумаги
-
16 выщипывание мелованной бумаги
npolygr. BlasenrupfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выщипывание мелованной бумаги
-
17 выщипывание волокон с поверхности бумаги
Rupfen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выщипывание волокон с поверхности бумаги
-
18 выщипывание волокон с поверхности бумаги
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выщипывание волокон с поверхности бумаги
-
19 выщипывание n волокон с поверхности бумаги
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > выщипывание n волокон с поверхности бумаги
-
20 прочность на выщипывание
( бумаги) bond(ing) strength, picking strengthРусско-английский политехнический словарь > прочность на выщипывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выщипывание бумаги — Процесс разрушения (отделения волокон, пучков волокон или частиц) поверхностного слоя бумаги в процессе печатания. Причинами выщипывания могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски, состояние резинотканевого материала, нарушение… … Справочник технического переводчика
выщипывание бумаги или картона — 3.4.10 выщипывание бумаги или картона: Отрыв волокон или пучков волокон с поверхности бумаги или картона в процессе их изготовления, переработки или печатания. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выщипывание бумаги — Процесс разрушения (отделения волокон, пучков волокон или частиц) поверхностного слоя бумаги в процессе печатания. Причинами выщипывания могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски, состояние резино тканевого материала, нарушение… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выщипывание поверхности бумаги — ВЫЩИПЫВАНИЕ ПОВЕРХНОСТИ БУМАГИ, КАРТОНА разрушение поверхностного слоя бумаги, картона (отделение волокон, пучков волокон или частиц) в процессе печати. Причинами В. п. б., к. могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски… … Реклама и полиграфия
Выщипывание краски по краям печатных элементов — дефект печатания, разрушение поверхностного слоя (пленки) краски по краям печатных элементов оттиска в процессе печати и переход частицы краски снова на печатную форму или офсетную резинотканевую пластину. Причинами В. к. по к. п. э. могут быть:… … Реклама и полиграфия
выщипывание — Отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания. Является полиграфическим браком. [http://ofyug.ru/useful/abc/294] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
выщипывание волокон — 3.4.11 выщипывание волокон: Выщипывание с поверхности бумаги или картона волокон, являющихся составляющими компонентами в композиции бумаги или картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выщипывание — липкость краски для данной бумаги слишком высока. Низкая степень проклейки бумаги; Отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания. Является полиграфическим браком … Краткий толковый словарь по полиграфии
прочность поверхности бумаги — Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия, при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно … Справочник технического переводчика
прочность поверхности бумаги — Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации